„Grenze erreicht, Voyager verlässt das Sonnensystem“, berichten die Tageszeitungen. Endlich können wir die Natur des Sonnensystems enthüllen: eine platonische Kaverne, an deren "Wänden" - den vielen Plasmabildschirmen, aus denen es besteht - sich die Schatten oder Bilder spiegeln.